还有,申请表上有些空格的地方

日语很差 · 发表于 2006-9-13 20:15:28

还有,申请表上有些空格的地方画了圆圈,因为不知道怎么填写,麻烦您帮忙填一下.谢谢

请帮忙翻译这句话，谢谢

[ 本帖最后由日语很差于 2006-9-13 12:36 编辑 ]

tuyoki · 发表于 2006-9-13 21:28:16

なお、申請表に幾つかの空白の所が残されていますが、
それは記入方法が分からないため、○で表記したものです。
お手数ですが、代わりに記入していただけませんか。

ご参考まで

[ 本帖最后由 tuyoki 于 2006-9-13 13:30 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 还有,申请表上有些空格的地方