请签名和请敲章（盖章）怎么说，还有关于外来语得敬语接头词问题

jacky2

外来语之前加お还是ご

w_ousei

はっきりわからないんだ。今日酒飲んだから頭がはっきりしないし　

ご＋漢語性質　　ご注文　　　ちょっと覚えられないけど、中国の漢字の意味に似てるならごを使う
お＋和語　　お元気　　　　日本の音読みとか、おを使う、お知らせとか、

質問にたいして
　ごサインをお願いします  　×
　ご印鑑をおねがいします　
外来語の前にごをつけたらいけないって、、、、俺がよく間違えました

失礼しました、

[ 本帖最后由 w_ousei 于 2006-9-14 13:51 编辑 ]

任我和

外来语前不加お，也不加ご。如果加了，都属病句。

likaliu

署名　／　サインしていただけませんか。签名。
ご捺印いただけませんか。盖章。
偶认为。

wlkb8

サインをお願いします（捺印）
ハンコをお願いします

外来语前不加お，也不加ご。如果加了，都属病句。⇒基本的にね

w_ousei

って、ちょっとわからないとことがありますので、教えていただけませんか、
えっとですね。　　例　　　煙草、タバコ、両方は同じ意味ですよね、タバコが外来語でないと思う、ただ、片仮名で書く場合は、おをつけますか。お煙草　おタバコとか、ご指導ほどお願いします。