たぐってけば、みんなどっかでつながっとるから、

xiroyibara · 发表于 2006-9-15 19:33:18

たぐってけば、みんなどっかでつながっとるから、それもここから出て行きたい理由ながよ。
请问这句话是什么意思？

coldkq · 发表于 2006-9-15 19:38:34

たぐっていけば、みんなどこかでつながっておるから、それもここから出て行きたい理由なのよ。

xiroyibara · 发表于 2006-9-15 19:50:08

请问这里的たぐっていけば是什么意思？

coldkq · 发表于 2006-9-15 19:53:20

不知道这个句子的出处
不好说阿
たぐる　　捯牛群和冯巩说的相声里捯捯捯，捯出一头驴来的捯

qin-0612 · 发表于 2006-9-15 20:40:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

qin-0612 qin-0612 当前离线积分 224 头像被屏蔽	发表于 2006-9-15 20:40:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
qin-0612 qin-0612 当前离线积分 224 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] たぐってけば、みんなどっかでつながっとるから、