请教这段话是什么意思??ナニヌノタヒッッツ……

修少爷 · 发表于 2006-9-21 21:19:51

别人发给我的~~~看不懂啊~~

ナニヌノタヒッッツセノスヴノヴィゥェセニヘックソセソヌスセソスヌタチヌセニシスソヒタタニマスセシセヒ
先谢谢了~~~

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。

[ 本帖最后由龙猫于 2006-9-22 01:21 编辑 ]

我倒 · 发表于 2006-9-21 21:27:47

乱打的。。。。。。。

修少爷 · 发表于 2006-9-21 21:29:17

如果只是单纯的直译呢？？

我倒 · 发表于 2006-9-21 21:29:52

ッッ
没有这种写法的。。。。。。

修少爷 · 发表于 2006-9-21 21:31:52

啊....
是吗。

那谢谢了~~~~~

gba19851117 · 发表于 2006-9-21 21:33:28

给你发这句话的人要么是个高手，要么不会日语
如果是高手的话，很有可能是使用日文的片假名模仿别国语言的发音，这样的话一般人是看不懂地~~~~
如果不会日语的话，

，那就更看不懂了。
所以~~~~~~~~~~

我看不懂

修少爷 · 发表于 2006-9-21 21:35:25

话说~~楼上亲的COS头像好象我认识的一个COSER啊/////////

gba19851117 · 发表于 2006-9-21 23:09:50

呵呵，那天在网上见到，决定COS的很不错，于是就拉来当头像了的说

修少爷 · 发表于 2006-9-22 06:45:19

如果没认错
应该是KAGA小拧COS的日向宁次.

和她是一起玩的朋友~

gba19851117 · 发表于 2006-9-22 06:50:46

她~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~？
竟然是女生，崩溃ing
呵呵，好强的COSER！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教这段话是什么意思??ナニヌノタヒッッツ……