につけ、であれ、といい、なり、にせよ 分不清啊

hyukie

...につけ...につけ
...であれ...であれ
...といい...といい
...なり...なり
...にせよ...にせよ/にしろ
这几个词组有什么区别啊
我总是搞不清...
请各位高手帮帮忙啊
谢谢了

马马乎乎

...につけ...につけ　　　不管是．．．的时候，还是．．．的时候，都．．．（这个句子后面一般都是形容自然现象地，人为现象是不行地～）　　比方说：不管是刮风还是下刀子，我都要打的去批发市场买个钉子回来．（才２毛钱一个，比家门口便宜一半乃～～）

...であれ...であれ　（我管你是前项还是后项，反正情况都是一样地）　语感为：我管你是布石还是拉灯，要是惹了我你们都得倒．

...といい...といい　这个简单　打个比方给你听哈　：　他（围绕这这唯一一个主体）不论是长像（といい），还是人品（といい），都ＴＮＤ好吐了．

...なり...なり　　或者．．．或者．．．　　语感为：你小子有种，敢骂我，自残或者被我抽，你自己选

...にせよ...にせよ/にしろ　　不论．．．还是．．．

hyukie

好有意思的解释
谢谢了~~~
我再下去悟悟去~~~

wendy2379

原帖由 马马乎乎 于 2006-9-21 21:21 发表
...につけ...につけ　　　不管是．．．的时候，还是．．．的时候，都．．．（这个句子后面一般都是形容自然现象地，人为现象是不行地～）　　比方说：不管是刮风还是下刀子，我都要打的去批发市场买个钉子回来．（ ...

每次解释都好幽默哦！