请各位大大帮忙翻译一下这个句子，不胜感谢。君と出会ったことが?

szbrent · 发表于 2006-9-22 05:18:13

君と出会ったことが?僕の転機だったよ.あなたがいないとダメみたい.
フッと気がつくと.いつも君の事を教えているんだよ.....お互い惹かれ会う運命だったのかな？君のいない世の中なんて考えられないよ

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。

[ 本帖最后由龙猫于 2006-9-22 01:10 编辑 ]

sizukanahito81 · 发表于 2006-9-22 05:47:53

与你的相识是我生命中的转机哟，如果没有你，我感觉没生命的意义。。
不经意间，猛的发现自己老是在谈论关于你的事
这是彼此命运的安排?
没有你的世界，我无法想象。。。

yuepeng111 · 发表于 2006-9-22 05:53:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

szbrent · 发表于 2006-9-22 06:16:42

非常感谢楼上的大大们。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yuepeng111 yuepeng111 当前离线积分 108 头像被屏蔽	发表于 2006-9-22 05:53:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yuepeng111 yuepeng111 当前离线积分 108 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 请各位大大帮忙翻译一下这个句子，不胜感谢。 君と出会ったことが?

[翻译问题] 请各位大大帮忙翻译一下这个句子，不胜感谢。君と出会ったことが?