日常口语的问句怎样省略掉か的问题。请指教，谢谢了

vivan · 发表于 2006-9-22 05:48:52

我们都知道日本人平辈对平辈之间一般用简体，而且一般问对方的时候不太用か的。比如说：なにをしてる？
如果过用か的话，就好像有点抬高自己的身份了，呵呵。
那么这种省略か的问句里面，有不可以省略的句子吗？怎样才能正确的省略掉か呢？
就比如：1.何をしていますか？
　　　　2.そうですか？
　　　　3.そうだか？
这三句里面的か可以省略吗？总觉得省略了的话，疑问的音调拉不上去。请大家指点指点省略か的规律吧。谢谢了

[ 本帖最后由 vivan 于 2006-9-21 21:52 编辑 ]

yuepeng111 · 发表于 2006-9-22 05:51:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

vivan · 发表于 2006-9-22 05:53:33

那为什么第一个可以省略呢？因为是动词句？

atom · 发表于 2006-9-22 06:29:18

从文法上来说，带ます或です的就属于敬语了，
因此一般不能省略か。
你使用敬语，是尊敬对方，不应该是提高你的身份，
希望不用搞混了！

如果是平辈之间的话，
省略也不是不可以，
至少要使句子成为升调。

なにをしてる？
这个完全属于平辈口语体，
可以不用か，
但也要升调。

何をしていますか
如果非要省略か，而升调又感觉拉不上去，
可以这样：
何をしていますの？
虽然不合语法，但是日常中有使用的。

そうですか？→そうなの？
等等。

gba19851117 · 发表于 2006-9-22 06:35:15

1.何をしていますか？ ⇒　把“す”的音调拉高就可以。か省略
2.そうですか？　⇒　そう　直接把音调提高就可以。
3.そうだか？　⇒　そうだ是そうです的简体，所以最简的形势和上面一样。

以上无语法形式可言，只是平时交流的时候经常用到。

以上为个人看法，具体怎么想，还是要看大家一起总结起来的分析了

vivan · 发表于 2006-9-23 04:40:38

嗯，谢谢。呵呵

jacky2 · 发表于 2006-9-24 02:42:05

你要省略か、就用でしょう、の，都升调

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yuepeng111 yuepeng111 当前离线积分 108 头像被屏蔽	发表于 2006-9-22 05:51:25 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yuepeng111 yuepeng111 当前离线积分 108 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[其他问题] 日常口语的问句怎样省略掉か的问题。请指教，谢谢了