請教いい勝負跟つけがたい的意思

kulapica · 发表于 2006-9-24 21:42:00

請教一下いい勝負跟つけがたい的意思,謝謝大家

gba19851117 · 发表于 2006-9-24 21:48:41

第一个不知道。

第二个的话，意思有很多，楼主可以先用日文输入法输入“つけがたい”然后敲空格健，参考一下有注释的选项。

がたい是表示困难的，我觉得还应该可以跟在相应的动词后面表示相应的意思。

[ 本帖最后由 gba19851117 于 2006-9-24 13:49 编辑 ]

米老鼠 · 发表于 2006-9-24 21:55:32

一场漂亮赛

难解分晓

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 請教 いい勝負 跟 つけがたい 的意思