请教“格好”是什么意思？

wangxin1718 · 发表于 2006-9-25 17:10:54

このふくはとても格好がいい。

请教“格好”是什么意思，假名怎样写？

どうもありがとうございます。

yuanguanda · 发表于 2006-9-25 17:15:49

外表大约，差不多，上下，左右样子，外形，形状，姿态
常说格好いい　就是很帅~

gba19851117 · 发表于 2006-9-25 17:22:22

かっこう「格好」

1.姿,形,様子
2.ころあい

一般上边的那个见得比较多，比如楼上也提到了的　格好いい、格好悪い等等说法

qqwang99 · 发表于 2006-9-25 17:27:08

格好（かっこう）
1.样子，外形，形状
上着の格好が気に入らない
上衣的样子不称心
2.姿态，姿势
格好がいい
帅，酷
3.装束，打扮
こんな格好で失礼いたします。
穿这身打扮见您，真是失礼的很。

wangxin1718 · 发表于 2006-9-26 03:42:07

なるほと、どうも

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教“格好”是什么意思？