咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 563|回复: 2

[翻译问题] 帮忙翻译一下,关于简历的话,谢谢了`

[复制链接]
发表于 2006-9-25 18:47:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
1,主要工作是:协助部门主管,办公日常事务,后勤保障等,
2,负责转接公司内外所有来电,电话会义,电话过滤等.




以上谢谢啦```
回复

使用道具 举报

发表于 2006-9-25 20:49:43 | 显示全部楼层
1,主要工作是:协助部门主管,办公日常事务,后勤保障等,
  主な仕事内容:部門責任者の仕事フォロー;オフィス日常業務;内勤保障など

2,负责转接公司内外所有来电,电话会义,电话过滤等.
 全ての電話の受付;電話会議;電話選別など
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-9-27 18:55:54 | 显示全部楼层
ありがとうございました
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-19 19:05

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表