ＵＶカット率

rikokushin · 发表于 2006-9-27 23:00:39

ＵＶカット率
是什么意思呢，对应的英语是…………？

老板是猪 · 发表于 2006-9-27 23:01:41

ultraviolet

rikokushin · 发表于 2006-9-27 23:07:02

ultraviolet就是UV，即紫外线了
但是

ＵＶカット率

这个词很熟悉，但是却找不到相应的英语

chenqitinki · 发表于 2006-9-27 23:14:10

UV cut %

是一個組合語，應該沒有單獨對應的單詞

米老鼠 · 发表于 2006-9-28 00:51:30

UV shielding ratio

龙猫 · 发表于 2006-9-28 00:57:40

各行业各说法
紫外线防护比率、阻碍率、吸收率、隔离率……

けんちゃん · 发表于 2006-9-28 03:06:27

原帖由龙猫于 2006-9-27 16:57 发表
各行业各说法
紫外线防护比率、阻碍率、吸收率、隔离率……

嗯。嗯。点头。

防紫外线率，遮紫外线率。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] ＵＶカット率