关于汉字的问题

xwg999 · 发表于 2006-9-28 04:43:15

在一个句字中如果出现了汉字单词，能不能直接用该该单词的读音直接代替，如：

中国人　　ちゅうごくじん

在句子中能不能直接用“ちゅうごくじん”直接代替“中国人”

任我和 · 发表于 2006-9-28 04:48:41

可以，日本小学生的作文都是这样的。

gba19851117 · 发表于 2006-9-28 05:48:20

是的哦，可以的。

日语学的越高等级，汉字就越多。
日语能力试验的4级，全是假名。不太适合中国人做。

日语能力试验的1级，汉字到处都是。只要是中国人估计都能看懂一半的感觉

池脇千鶴 · 发表于 2006-9-28 14:03:03

呵呵，看你对繁体字的熟悉程度了~

xwg999 · 发表于 2006-9-28 18:53:39

我的意思是说：中国人　　ちゅうごくじん

这两个单词在句子中可不可以相互替用

在一个句子中是不是既可以用“中国人”，又可以用“ちゅうごくじん”

feiyzj · 发表于 2006-9-28 19:21:50

当然可以啊
前面不是说了嘛

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 关于汉字的问题