刚过２级的朋友们的待遇如何啊？大叔．大姐．伯伯．婶婶．．．谁知道啊？

老家绩溪的 · 发表于 2006-9-30 01:59:41

　我朋友（男）一出来就有４０００多了。可是前几天在网上遇见一个姐姐她工作一年了，才２５００．为什么差这么多啊？

yx026908 · 发表于 2006-9-30 02:32:19

楼上的，你朋友在哪个城市，哪家公司，作何职业啊（暂时理解为过了2级翻译工作

）。
不过一出来就拿4000多（是到手吧）确实不差了，挺羡慕的~~

阿佩 · 发表于 2006-9-30 02:35:27

楼主这么问有点不大合适啊。
首先人和人是不一样的，不能只看证书
一出来就有４０００多了，好像1级的也不多吧。
楼主的意思说你是翻译，而只靠着2级找工作，那样恐怕2千都不现实。1级只能证明有点翻译基础，2级说明你具有日语相干工作的基础。
不管怎么说，让自己能力提高才是根本。同样水平的人工资可能差距也不小，机遇也很重要，但是实力是前提

流浪の猫 · 发表于 2006-9-30 05:06:54

信じられないなあ、ぜんぜん。。。

shicho_ryu · 发表于 2006-10-1 05:12:50

我4级刚过,月收40000.

老家绩溪的 · 发表于 2006-10-1 15:00:56

楼上这位。厉害。上海的工资应该在中国比较高的。但我好象没有听到有。。。

光衣 · 发表于 2006-10-1 15:38:56

原帖由 shicho_ryu 于 2006-9-30 21:12 发表
我4级刚过,月收40000.

你是靠日语吃饭的吗？

shicho_ryu · 发表于 2006-10-1 17:03:27

我是靠筷子吃饭哒,偶尔也用叉子和刀.

光衣 · 发表于 2006-10-1 22:42:54

fishuo · 发表于 2006-10-1 23:11:03

你40000日圆吧。

wwj1982 · 发表于 2006-10-2 02:05:27

原帖由 shicho_ryu 于 2006-9-30 21:12 发表
我4级刚过,月收40000.

这话说的真狂,你是靠自己的专业而已,如果你的工作要结合日语,你老板早请你滚蛋了.

irene0323 · 发表于 2006-10-2 02:54:33

就是得~~~

光衣 · 发表于 2006-10-2 03:52:22

这年头~~说话不托下巴的，见多了，也就习惯了

yasashininja · 发表于 2006-10-2 09:47:58

说实话,现在的毕业生薪水越来越底,看你机遇和实力了 .

butcher · 发表于 2006-10-8 17:14:29

我日语一级 cet6 才3000

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[工作经验交流] 刚过２级的朋友们的待遇如何啊？大叔．大姐．伯伯．婶婶．．．谁知道啊？