咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 679|回复: 1

[语法问题] 海外旅行へ出発する日にパスポートを忘れるとは

[复制链接]
发表于 2006-10-3 02:33:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
海外旅行へ出発する日にパスポートを忘れるとは、(        )。
1)十分気をつけよう 2)よく注意をした 3)なんというバカだろう 4)困ってしまった
答案:3
以上一题,为什么其他的不可以呢?
あの人ったら自分が悪いくせに、いつも(        )。
1)ひとのせいにする 2)あやまってばかりいる 3)結局困っている 4)失敗ばかりしている
答案:1
失恋の悲しみは身をもって経験して(   )わかるものだ。
1)いよいよ 2)とうとう 3)はじめて 4)いまだに
答案:3
以上两题也不懂,请教大家
回复

使用道具 举报

发表于 2006-10-3 03:44:50 | 显示全部楼层
海外旅行へ出発する日にパスポートを忘れるとは、(        )。
1)十分気をつけよう     2)よく注意をした      3)なんというバカだろう       4)困ってしまった

这句话的意思就是:只有笨蛋才会在出发去海外旅游之前,忘记带护照。(应该是这个意思吧?)

とは:有种竟然……的意思,有点吃惊的意思

如果是选1,2的话,那应该是说忘れないように吧?

不过感觉4也好象可以,是不是因为前面没有有过去式呢?还是とは应该换成なんか呢?不太明白

あの人ったら自分が悪いくせに、いつも(        )。
1)ひとのせいにする 2)あやまってばかりいる 3)結局困っている 4)失敗ばかりしている
答案:1

くせに和のに的意思是一样的,就是明明……却……

这句话的意思就是:那个明明是自己错了,却还把错怪在别人身上。


失恋の悲しみは身をもって経験して(   )わかるものだ。
1)いよいよ 2)とうとう 3)はじめて 4)いまだに
答案:3

してはじめて:意思就是做了什么事情之后才

这句话的意思就是:要真正失恋了,才能明白那种痛苦
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-17 22:02

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表