|

楼主 |
发表于 2006-10-6 02:50:43
|
显示全部楼层
谢谢楼上的~~
我感觉自己能理解了,在外时他(她)饱受了'外面'的人情冷暖~~但通过一年两次お正月、お盆必回家的日子,他(她)感受到了来自家(家乡)的'温暖',所以回到働き場后,他(她)主动的以心换心,以诚待诚,觉得自己一下子又有了元气,又可以在异乡打拼个半年了~~~
我突然觉得这两次的回乡就像为手机充电似的,在家乡'充完电'后,回到働き場,一开始非常有POWER,可渐渐渐渐电力被耗尽,好不容易等到回乡日回家'充完电'后再来,这样一次又一次~~~我想这就是这首歌想要表达的意境吧~~~
再次谢谢楼上的~~ |
|