手が出ない

xiroyibara · 发表于 2006-10-9 01:25:16

请问：
手が出ない
心を躍らせて
这两个词组是什么意思？

昱修 · 发表于 2006-10-9 01:38:19

1. 无能为力

dingyj1001 · 发表于 2006-10-9 01:39:46

没办法
心乱跳

gba19851117 · 发表于 2006-10-9 01:45:13

手が出ない　相手があまりにすぐれていたり、情況があまりにひどかったりして、施す手段がない。

心を躍らせてｌｓと同じ　心を躍らせて：興奮、不安など気持ちを表す

ご参考まで

荔枝 · 发表于 2006-10-9 01:50:43

手が出ない:
1, 无能为力,没办法(无法对抗力量强大的对手)
2,买不起

dingyj1001 · 发表于 2006-10-9 01:52:15

补充:
2　心を躍らせるー楽しいこと、うれしいことなどに、期待して心をどきどきさせる。

hkl8324 · 发表于 2006-10-9 03:51:02

xiroyibara · 发表于 2006-10-9 19:37:04

谢谢大家！！！

微酸苹果叶 · 发表于 2006-10-9 21:24:52

手が出ない好像也有拿不出手，没有钱的意思吧，以前好像看过一个句子的

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 手が出ない