他山の石として深く受け止め

淡水百合 · 发表于 2006-10-11 05:36:54

昨今、特に公務員による飲酒運転に関する不詳事が全国に続いていること、誠に憂慮すべき事態であり、他山の石として深く受け止め、責任ある行動の徹底を図っていかなければならないと考えています。

最近，特别是关于公务员酒后驾驶不祥之事全国各地不断发生，是值得忧虑的事态，，，，，后面不会了！帮帮忙！

淡水百合 · 发表于 2006-10-11 05:58:36

大家再帮帮忙职！

米老鼠 · 发表于 2006-10-11 06:12:34

他山の石として深く受け止め、責任ある行動の徹底を図っていかなければならないと考えています。

诚谨对待这一反面教材，必须贯彻对自己的行为负责的意识。

choudandan · 发表于 2006-10-11 06:49:29

要引以为戒,彻底贯

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 他山の石として深く受け止め