<他让我问一下........>这句怎么说?谢谢.

简单水果 · 发表于 2006-10-11 17:10:19

<他让我问一下........>这句用日语怎么说?谢谢.

gba19851117 · 发表于 2006-10-11 17:17:11

彼を俺に聞いてもいい　

简单水果 · 发表于 2006-10-11 18:49:29

是我在跟部长传达别人要我帮他问的内容是说的.
<A让我问你......>
或<......是A让我问你的>

劳劳尔 · 发表于 2006-10-11 18:55:14

部長に××とAさんに聞かせた。
可能不对

劳劳尔 · 发表于 2006-10-11 18:59:16

恩，能明白就好。

yuki1998 · 发表于 2006-10-11 19:20:19

例え：運転手さんに頼まれて、社長何時に出発ですか？

简单水果 · 发表于 2006-10-11 19:49:50

谢谢我明白了.

康一郎 · 发表于 2006-10-11 19:50:08

彼は　俺に　部長を　聞かせた
　　

　　いいですか？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] <他让我问一下........>这句怎么说?谢谢.