上記１，２の互換性も見積時にご連絡いただきたく。这句话是什么意思.

简单水果 · 发表于 2006-10-12 16:29:45

上記１，２の互換性も見積時にご連絡いただきたく。
这句话是什么意思.

菜叶子 · 发表于 2006-10-12 16:33:26

以上,1,2项互换也需报价时,请与我方联系!!!!!!

仅供参考!!!

aren1977 · 发表于 2006-10-12 16:35:16

请在报价时告知1，2的互换性（应该是问在什么情况下可以互换吧）

池脇千鶴 · 发表于 2006-10-12 16:59:24

上述1，2的互换性也想在估价的时候（得到您的）联络。

山野屏风 · 发表于 2006-10-13 20:05:53

原帖由 简单水果 于 2006-10-12 08:29 发表
上記１，２の互換性も見積時にご連絡いただきたく。
这句话是什么意思.

关于上述1、2（条款）能否进行调换，请在报价时与我联系。

（ご参考まで）

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 上記１，２の互換性も見積時にご連絡いただきたく。这句话是什么意思.