以为？

purplestar · 发表于 2006-10-13 04:10:22

我以为他会觉得那是个玩笑？

gba19851117 · 发表于 2006-10-13 05:22:47

彼がそれを冗談にしたかと思っています、、、

嗯？最后的那个问号是怎么回事........

まあね、ご参考まで

[ 本帖最后由 gba19851117 于 2006-10-12 21:28 编辑 ]

purplestar · 发表于 2006-10-13 05:43:53

原帖由 gba19851117 于 2006-10-12 21:22 发表
彼がそれを冗談にしたかと思っています、、、

嗯？最后的那个问号是怎么回事........

まあね、ご参考まで

谢谢，不过我认为其他人的想法时也是用思っています马？不好意思，我忘记了，汗。。。。赫赫最后那个问号没有什么意思哦，应为我对这句话有疑问嘛，所以顺手打上去了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 以为？