「実らぬ想い」是？歌词里的。

xipx · 发表于 2006-10-13 06:48:31

引用歌词：真っ赤に染まり実らぬ想いを知りながら

其中「実らぬ想い」是什么意思啊？查字典没有，是语法？

待高人解答！

gba19851117 · 发表于 2006-10-13 06:56:17

実らぬ想い = 実らない想い

xtp123456789 · 发表于 2006-10-13 07:00:52

実らぬ想い=実らない想い　　不会有结果的想法>>>>空想,幻想

xipx · 发表于 2006-10-13 07:06:37

请问大大，这是一级的语法吗？

gba19851117 · 发表于 2006-10-13 07:11:04

是口语音变

xipx · 发表于 2006-10-13 07:17:27

原帖由 gba19851117 于 2006-10-12 23:11 发表
是口语音变

谢谢，但不常用吧

xipx · 发表于 2006-10-13 07:35:24

gba19851117 · 发表于 2006-10-13 07:54:47

呵呵，好像年轻人一般不怎么这样说....

我个人也觉得还是ない比较好听一些~

还是用　ない　吧，ぬ　知道一下下就好了

hamankarn · 发表于 2006-10-13 16:43:45

原帖由 gba19851117 于 2006-10-12 23:11 发表
是口语音变

不是口语音变。古语里的打消助動詞原形是「ず」相当于「ない」，連体形是「ぬ」。

gba19851117 · 发表于 2006-10-13 17:00:36

哦哦.... 对了

実ならね（え）是口语.... 昨天说错了...

同楼上

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 「実らぬ想い」是？ 歌词里的。