咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1190|回复: 6

[翻译问题] オイレスドライメットブッシュ有哪位高手告诉我这是什么意思?

[复制链接]
发表于 2006-10-14 21:31:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
オイレスドライメットブッシュ有哪位高手告诉我这是什么意思?
回复

使用道具 举报

发表于 2006-10-14 21:42:25 | 显示全部楼层
ごめん、文脈がある??英語がある?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-10-14 21:45:08 | 显示全部楼层
现在的问题是越来越怪
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-10-14 22:36:13 | 显示全部楼层
我也不知道是什么,老大让我翻的新部品的名字.一大张表呢.全是这样的东西.
就这么一个单词.旁边是个数量.我晕.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-10-14 22:57:30 | 显示全部楼层
オイレス OILES   (公司名称)
ブッシュ BUSH  (衬套/衬垫)

ドライメット はわからないけど~~~~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-10-14 23:44:35 | 显示全部楼层
原帖由 melly 于 2006-10-14 14:57 发表
オイレス OILES   (公司名称)
ブッシュ BUSH  (衬套/衬垫)

ドライメット はわからないけど~~~~~~~~~~~

谢谢我知道了.叫自润滑轴承.是OILES生产的.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-10-15 00:30:28 | 显示全部楼层
英語も知ってるの?ドライメットの。。。。

どうもありがとう~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-20 00:49

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表