帮忙啊! 请帮忙翻译一下"洩糸性"

mygalaxy · 发表于 2006-10-21 03:33:09

请帮忙翻译一下"洩糸性",在线等.

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由龙猫于 2006-10-20 22:24 编辑 ]

风中飘叶 · 发表于 2006-10-21 04:08:47

えいしせい

melly · 发表于 2006-10-21 04:36:32

せついとせい？

山野屏风 · 发表于 2006-10-21 06:50:59

確かに、“拉丝性”の意味だと思います。

（ご参考まで）

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 帮忙啊! 请帮忙翻译一下"洩糸性"