日剧中常出现的以す对话结尾,是什么特殊用法么??

千白合 · 发表于 2006-10-24 03:35:15

比如常用的下属对上级命令的回答:おす(是)---->不晓得写对没,听起来大概这样的
还有前阵看那个<暴风雨之夜-狼与羊的故事>中"狼"常用的那种表达方式...也是以す结尾的吧

不晓得自己表达清楚没,好象至今学到2级的语法也没看到有讲过这类,还是说只是一种生活口语化的表达,
希望知道的大人讲解下,谢谢!!

sekundes · 发表于 2006-10-24 03:49:13

おす/おっす是一种问候/打招呼的方式
由来可以参考http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%8A%BC%E5%BF%8D

另外"す"同时也是です的压缩形式，可以用来表示亲密或尊敬
比如いいす＝いいです

一般这类讲法在正规教育中是不会作为语法现象来讲的。。。可以理解为生活口语化的表达

千白合 · 发表于 2006-10-24 04:11:29

啊~~原来这样
终于明白了
呵呵~多谢楼上大人解释

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 日剧中常出现的以す对话结尾,是什么特殊用法么??