にもほどがある

xiroyibara · 发表于 2006-11-3 20:11:36

悪ふざけ＿2＿そこまでやったら、いじめと変わりがない。
1にたえない　2にもほどがある　3にはあたらない　4に他ならない
请问にもほどがある是什么意思？

山野屏风 · 发表于 2006-11-3 20:59:30

程度がある　の意味でしょう。限度でも。

（ご参考まで）

xiroyibara · 发表于 2006-11-3 21:27:56

４为什么不可以，能翻一下吗？

mamihong · 发表于 2006-11-5 11:31:48

にもほどがある
再怎么着也有个度~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] にもほどがある