1．恩師のものまで盗むなんて、まったく[

mavis3155530 · 发表于 2006-11-6 18:04:12

1．恩師のものまで盗むなんて、まったくとんでもないやつだね。
1.まさか　2．案外　3.でたらめ　4.かなしい

答案是3，请翻译一下这句子

mavis3155530 · 发表于 2006-11-6 19:10:02

coldkq · 发表于 2006-11-6 19:13:03

糟糕的家伙阿

wakka · 发表于 2006-11-6 19:13:55

1．恩師のものまで盗むなんて、まったくとんでもないやつだね。
1.まさか　2．案外　3.でたらめ　4.かなしい

3.でたらめ
竟然敢偷恩师的东西，真是个乱来的家伙。

bohu · 发表于 2006-11-6 19:14:52

连恩师的东西都偷,真是个无药可救的东西,(讨厌,不要脸什么的
哈哈,)

yamaiti · 发表于 2006-11-6 19:45:11

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 1．恩師のものまで盗むなんて、まったく[