|
|

楼主 |
发表于 2006-11-9 22:04:05
|
显示全部楼层
41:会(あ)う時は楽(たの)しいけれど、別(わか)かれる時はつらい
0 x) ]) [9 f0 S% D9 c1 L7 k相见是快乐的,分开是痛苦的。2 i0 n- u$ ^$ E7 v' j1 d9 H) h
3 R! s2 X: y0 t# J' L- I4 F
42:おやすみ、夢(ゆめ)の中(なか)で会(あ)いましょう。) z' Y; E N A+ @/ y9 k
晚安,梦里见。/ ]5 d. m) S5 c# e
9 R2 N$ {4 v% @" o, @2 d$ ~43:お元気(げんき)でね。 : v: ~+ l$ Z' V u) `, Z
你很好啊(见面打招呼用)1 Z8 U! U, x; [( }4 i8 v; ]1 P
0 j% g# z& M8 ?% M7 n; m: t: p44:またお会いできてうれしく思います。
4 v$ w' J5 \, t+ F6 X很高兴能再次见到你。
) _7 T+ k% A% T( x" I$ x q0 B: H7 u) P5 d& K! t
45:あなたのこと忘れません。 , y0 H6 Y9 v' l; d) w
我不会忘记你。8 n( a' t3 t, P7 a5 \
$ O) _/ a5 h0 l2 [% W# Z- z46:メールであなたと話ができるだけでも私はうれしい S7 q4 t* F6 h, ?" ]
能通过邮件与你联系,我就很高兴了。
0 A+ h- E' v2 u$ u3 @2 f/ P4 n. e3 a+ u Q5 }4 H
47:手紙をくださいね。
, U8 S2 O$ V) V1 _1 f M6 _给我写信哟。
8 I! c& A% D2 X% X' @( ~7 t! h4 U7 z$ l8 V0 D6 ?
48:あなたを待っています。 ' |! ]7 {' L1 c2 L6 \9 l0 f3 O
我等你。
( w4 z. C- m8 c- y5 ^ a& s" V5 [1 I' v' V
49:僕たちまた会えるかな。
: ^: s2 s0 K" T$ n1 m: V4 U# z0 G我们还能再见面吗?
( x/ f* p, t$ O( M* m; H" ~+ k5 @' H* z5 p' `
50:また会う日まで元気でね
P) X3 o- B; e6 A6 P+ ^/ N好好保重,一直到我们再次见面。 |
|