～とようと～～

爱喝白开水 · 发表于 2006-11-14 00:29:11

だれはなんと言おうと、謝る気は全くない。。。

02年一级真题...

这句何解...

と言おうと是个什么用法?

谢了先...

苕微微 · 发表于 2006-11-14 01:18:13

なんと是个词啊`

uta · 发表于 2006-11-14 03:19:46

无论谁说什么，毫无歉意。

（不知道对不对）

syoubi · 发表于 2006-11-14 22:45:44

「～誰は何と言おうと～」为惯用句型，与后项含有否定意义的句式呼应，译为“无论谁说什么（也不）……”

整句话：无论谁说什么，我也决不打算道歉。

真·二十九 · 发表于 2006-11-14 22:48:33

断句有问题…………

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] ～とようと～～