咖啡日语论坛

用户名  找回密码
 注~册
帖子
查看: 2097|回复: 3

英日汉对照会话1

[复制链接]
发表于 2006-11-14 18:50:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
客:どれがおいしいですか。
Customer: Which one tastes better?
顾客:哪种好吃?

魚屋:あの赤い魚おいしいです。
Fish Shop Man: That red fish tastes better.
鱼铺:那种红鱼好吃.

客:あの魚は高いですか。
Customer: Is that fish expensive?
顾客:那种鱼贵吗?

魚屋:はい、少し高いです。
F.S.Man: Yes, it's a bit expensive.
鱼铺:是的,稍微贵些.

客:安くておいしいのはありませんか。
Customer: Don't you have any fish which is inexpensive but tasty?
顾客:有没有既便宜又好吃的?

魚屋:これが安くておいしいです
F.S. Man: This one is inexpensive but tasty.
鱼铺:这种鱼又便宜又好吃.

客:これは一匹いくらですか。
Customer: How much is it for each fish?
顾客:这要多少钱一条?

魚屋:これは一匹五十円です
F.S.Man: They are fifty yen each.
鱼铺:这是五十日圆一条.

客:それでは、それを二匹ください。二匹で百円ですね。
Customer: I'd like to have two. It's a hundred yen for two, Isn't it?
顾客:那么给我两条.两条是一百日圆吧.

魚屋:はい、ありがとうございます。
F.S Man: Yes. Thank you.
鱼铺:是的,谢谢.

[ 本帖最后由 17751669 于 2006-11-14 10:52 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2006-11-15 02:56:06 | 显示全部楼层
好东东哦
顶啊
回复 支持 反对

举报

发表于 2006-11-15 23:11:44 | 显示全部楼层

谢谢

回复 支持 反对

举报

发表于 2007-5-7 08:34:50 | 显示全部楼层
三种语言一起学(语文没有学好,真是难呀!!
希望一起加上去了~~
最爱这种了~~
回复 支持 反对

举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-5-6 22:36

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表