私の命にかけても、乗客の安全は守り抜きます。

wing_2006 · 发表于 2006-11-17 23:09:04

私の命にかけても、乗客の安全は守り抜きます。
请问这句中的にかけても是什么意思？好像没学过。

sekundes · 发表于 2006-11-17 23:12:43

命に賭ける，陪上性命，赌上性命

wing_2006 · 发表于 2006-11-17 23:13:36

どうも！

修真 · 发表于 2006-11-17 23:13:46

「命をかけても」じゃないか。　

池脇千鶴 · 发表于 2006-11-17 23:17:16

我就是拼了老命也要保护乘客的安全啊。

金田一：爺ちゃんの名にかけて

hyou4039 · 发表于 2006-11-18 01:18:34

「かける」は他動詞で、「命をかける」と解釈していいですか？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 私の命にかけても、乗客の安全は守り抜きます。