窓ガラスが揺れてるわね。わね是什么意思，哪种语感？

vivan · 发表于 2006-11-19 00:15:31

窓ガラスが揺れてるわね。わね是什么意思，哪种语感？谢谢

abneryang · 发表于 2006-11-19 00:18:03

(女性語) 軽い主張・決意・詠嘆を表す。

阿门 · 发表于 2006-11-19 00:29:03

わね
（連語）
〔終助詞「わ」に間投助詞の付いたもの。〕詠嘆の気持ちを込めて、確認した事柄を聞き手に対して念を押すのに用いられる。
「そんなにまでしたのだから、くたびれるのも無理はない―」「そんなに引っぱると、着物が切れてしまう―」

vivan · 发表于 2006-11-19 00:36:50

对不起，可以请用中文告诉我嘛？我日语不是很好

錬金術師 · 发表于 2006-11-19 00:40:59

窗户的玻璃在晃动,,わ是女性用语

阿门 · 发表于 2006-11-19 00:42:35

これについて
中国語が下手ですので　对不起です。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 窓ガラスが揺れてるわね。わね是什么意思，哪种语感？