「そうだ、あの人に聞けばきっとわかるわ」

mavis3155530 · 发表于 2006-11-22 22:38:11

582 「そうだ、あの人に聞けばきっとわかるわ」と（　　　　　）、彼女は電話の受話器を取ってダイヤルをまわし
た。
1)言わないかのうちに 2)言ったかのうちに 3)言うが早いか 4)言わないかと思うと　　　正解:3

怎么这怪的答案,我选的2,一听到电话响就拿起话筒~~~

逃桃 · 发表于 2006-11-22 22:39:10

言うが早いか
一 ------就-----

mavis3155530 · 发表于 2006-11-22 22:40:32

是不是一级的?

逃桃 · 发表于 2006-11-22 22:42:16

ダイヤル电话的拨号盘(老式的电话吧

)

"是啊,问一下那人肯定能知道的",她刚一说完,就拿起话筒开始拨号了.

逃桃 · 发表于 2006-11-22 22:44:12

原帖由 mavis3155530 于 2006-11-22 14:40 发表
是不是一级的?

恩好象是!

小可猫咪 · 发表于 2006-11-22 22:44:40

原帖由逃桃于 2006-11-22 14:39 发表
言うが早いか
一 ------就-----

是滴～

逃桃 · 发表于 2006-11-22 22:46:32

原帖由 小可猫咪 于 2006-11-22 14:44 发表

是滴～

还出来鉴定

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 「そうだ、あの人に聞けばきっとわかるわ」