划不来,不划算

如月诚 · 发表于 2006-11-23 00:24:31

＂划不来＂＂不划算＂日语怎么说啊？

kenhi_jyo · 发表于 2006-11-23 00:31:37

たぶん「得はない」でしょう

如月诚 · 发表于 2006-11-23 00:34:02

？？不知道也．．好象不对啊．．．还有别的说法吗？

淡水百合 · 发表于 2006-11-23 00:59:05

泛讀書第二冊裡面有，小王去秋葉原買東西，太郎最後說了一句話，就是：買的真劃算啊！可以去查查。

淡水百合 · 发表于 2006-11-23 01:01:16

原帖由 淡水百合 于 2006-11-22 16:59 发表
泛讀書第二冊裡面有，小王去秋葉原買東西，太郎最後說了一句話，就是：買的真劃算啊！可以去查查。

不好意思，看錯了，剛好看反了！

淡水百合 · 发表于 2006-11-23 01:03:47

割に合わない

どうかな

nekobaba · 发表于 2006-11-23 01:04:19

わりにあう/あわない

qqainn · 发表于 2006-11-23 01:19:14

買い得！hua suan

池脇千鶴 · 发表于 2006-11-23 01:20:44

損する

qqainn · 发表于 2006-11-23 01:26:43

巨大人！！だな！！！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 划不来,不划算