请教："ひとつ”可以重叠成"ひとつひとつ”来表示遍指吗?

胖小丫 · 发表于 2006-11-24 05:57:48

请教："ひとつ”可以重叠成"ひとつひとつ”来表示遍指吗?
还有“個”和“ひとり”可以重叠使用吗？如果可以重叠，哪些情况下“個個”、“ひとりひとり”与“个个”对应呢？
“个个我都问过了"怎么翻译？可以有几种译法呢？
急切盼望赐教。

山野屏风 · 发表于 2006-11-24 06:27:47

应该没问题的。
ひとつひとつ
一個一個
一人一人

“个个我都问过了"＝一人一人に聞きました

胖小丫 · 发表于 2006-11-25 01:36:00

もう一回ありがとうございます

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 请教："ひとつ”可以重叠成"ひとつひとつ”来表示遍指吗?