これが、どれほど人々を安心させたか（___）。

melly · 发表于 2006-11-26 00:39:58

一级)大地震の時、ラジオは一日中、一人ひとりの安否や水の出る場所を放送し続けた。これが、どれほど人々を安心させたか（___）。
1)はかりしれない 2) わかったものでない 3) 知ったことではない 4) わかりきれない 1

１番の意味は何ですか？どうも～～～～～～～～＾＾

melly · 发表于 2006-11-26 02:17:30

計り知れない

どうも～～～～～～＾＾

jseric · 发表于 2006-11-26 03:53:31

LZ的帖子我看的太多了，这些问题希望你能集中起来发，一个一个发不仅占有大量版面，而且其他人发的贴很可能还没得到解决之前就已经被挤到后面去了，如果语法问题实在太多的话，还是自己先看一下语法书好了。
另外，得到和给予之间要有平衡，希望你也很切实的帮助一下其他人。

以上！

今天心情不好，只是说一下心里话。

melly · 发表于 2006-11-26 03:59:26

我已经全部找到答案了~~

我下个星期考试咧 ~~~

我好像也有帮人吧~~~~

晕死~~~

melly · 发表于 2006-11-26 04:04:19

另外: 自己心情不好,不要伤害到别人~~

以前是几个问题集中起来问的,可是反而没人答~~~~

我的问题基本上已经问完了,如果太多的话,我也没那么多时间~~~

唉,今天真是怎么了~~~~~晕菜~~~~~

melanie · 发表于 2006-11-26 04:30:21

どれほど人々を安心させたか（はかりしれない）。

はかりしれない＝推測することができない。見当がつけられない
「損害は計り知れないほど大きい」＝損害は見当つかないほど大きい

mellyちゃんの勉強ぶりには頭がさがります。自分もがんばらなくちゃと刺激を受けます。
mellyちゃんの提起する問題はmellyちゃん以外の人の勉強にもなるはず。
がんばれmellyちゃん！　

melly · 发表于 2006-11-26 04:33:15

melanie さん、感心します～～～～～～～～～うるうる～～～～～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] これが、どれほど人々を安心させたか（___）。