塩を送る

guzennohonoo

「しかし、これは敵に塩を送ることになるのだ」

「塩を送る」は、どういう意味でしょうか？

beata

戦国時代の話が語源です。
1567年武田信玄は今川氏との同盟を破棄し、東海方面への進出を企てますが、それに怒った今川氏は北条氏と協力し、武田領内への「塩留め」を行いました。武田の領地は甲斐・信濃（現在の山梨・長野）で、海に面していなかったため塩を取ることが出来ず領民は苦しみました。
　この事態をみて、武田の領民の苦しみを見過ごすことが出来なかったのが、信玄の好敵手上杉謙信でした。義を重んじる謙信は、越後から信濃へ塩を送り、武田氏とその領民を助けたそうです。
　このことから、敵対関係にある相手でも、相手が苦しい立場にあるときには助けてあげることを「敵に塩を送る」というようになりました。
http://chiebukuro.yahoo.co.jp/se ... tail.php?queId=4362

Anmy

いい勉強になりまして、ありがとうございます！