该项报告由xx教授所做，正式点的怎么说

domonkaxiu

不好意思没说清楚，我是想说在xx会议上，xx教授做了xx报告这个意思

[ 本帖最后由 domonkaxiu 于 2006-11-28 09:57 编辑 ]

善舞

このレポートがｘｘ教授にて作成していただいたのです

zhaoxupeng

にて 在这里是什么意思

abneryang

多分、「にて＝で」でしょうか。

xx教授做了xx报告　発表された？

ｘｘにおけるレポートはｘｘ先生によって発表された。