咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 539|回复: 4

[词汇问题] 彼には借金が1000万円からある。其中「借金」。。

[复制链接]
发表于 2006-11-29 17:54:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
请问其中「借金」是指他欠别人钱,还是指我欠他的钱?

弄不懂这个「借金」到底谁是债主..
回复

使用道具 举报

发表于 2006-11-29 18:01:07 | 显示全部楼层
他欠别人钱 "他已经贷款1000万啊... "
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-29 18:01:35 | 显示全部楼层
当然你债主咯!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-29 18:23:40 | 显示全部楼层
????
じゃ、「私は彼に1000万円の借金がある」どういう意味でしょうか?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-29 23:42:21 | 显示全部楼层
这个词的意思要看句子而定啊
有什么可考虑的啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-20 14:36

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表