そんな俺のわざとらしい子供っぽさをどう思ったのか、ため息をつくと彼は言った

半夏生

そんな俺のわざとらしい子供っぽさをどう思ったのか、ため息をつくと彼は言った。
「じゃあ、外にでようか」
这句话，请问应该翻译成什么呢。
句中的这个“俺”像有点撒娇似的把另一个人硬拉到别的地方去。这句是描写的心中的想法。
谢谢

kappacao

他叹了口气,说道:[那么,我们出去吧?]   

对于我这样故意的孩子气,他是怎么想的呢


召唤更正确的翻译