|
发表于 2006-12-1 09:24:45
|
显示全部楼层
153
& i5 V$ S, m7 [5 |; |4 C' m2 w2 a措いて=除了...以外(接否定)8 v. w: P( P, }
在候选者当中,可以代表国民意志的人除了他别无他人) h. B2 Z$ P+ r; T
. @; Z% p# F+ O294/ G. S9 d- l! o
たびに=每当...【前面可以接任意动词小句】, K4 x( k+ S3 W Q5 n' @8 n
至于1应该是【...をきっかけに...】以...为契机...和动词小句【姉はデパートに行く】接不上" ^* e% e& W) ^, P/ P% O; Y. C7 `# v
+ [0 z8 T9 \( }; u8 r6 |# ], @/ }# O, X333* |; m2 l$ |1 e$ [$ ~; m0 l8 t, p
おどろきよう=驚き様=吃惊的样子
4 H9 q3 c6 d; m: D7 D彼がそれを知った時【の】,后面接名词性质的【驚き様】多合适
d* _% P% C1 s0 V3 Q2 E: x" l) }% m! o3 ^, d
393
' I, e+ ?( P0 R8 I/ p" `5 Y r【もとより】=...自不用说,当然
% z: ~# P' x5 f) N他的专业西方学自不用说,连艺术到科学领域方面也掌握了丰富的知识。! `: }) P; O* |# n+ T% r5 s5 @
如果要用【だけでなく】的话,$ Y8 g. K; J% c) u8 F, E) s6 G( r
后面的『知識【を】持っている』就要变成『知識【も】持っている』
9 t% K' C3 O1 G& \, J! B7 M/ P3 Y$ y$ f6 n
4023 I' `0 q8 t; }& I: k
这间店里的东西都很好吃。这里的厨师长毕竟曾经在法国深造过。
8 P8 n# u- f$ _【というだけのことはある】=毕竟,到底是
5 b) Y/ n |' {7 n主要是【だけ】,在这里的【だけ】=【だけあって】=毕竟,到底,不愧
: a1 W, L+ h2 d9 f( T& T \) E/ i5 l. q1 k
452! w, J! ?+ K( \& X% H
可能型+【ものなら】
% v8 X4 B: q& h% ]0 x3 d3 x能做的话...(就做做看)7 f6 d/ K) B3 m( j9 c/ i
一般指估计不能做到的事情0 }+ V; d" o. v$ b% c |# i; M
句意:如果能开店的话,我也很想开开看啊,可是我没有这笔资金 |
|