请问谁能说明下つまり和だから的不同？

陪你看雪 · 发表于 2006-12-6 19:25:35

つまり也是一个对前项内容的最后定论，だから好像也有那个感觉。基本都可以说成“因此”。。。所以个人有点模糊不清
谢谢

daito · 发表于 2006-12-6 19:45:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

abneryang · 发表于 2006-12-6 20:17:11

だから
先行の事柄の当然の結果として、後続の事柄が起こることを示す。

つまり
要するに。前文に述べた所の趣旨を、次の文で敷衍するに先立って、つなぎに用いる言葉。

陪你看雪 · 发表于 2006-12-6 20:38:47

和自己理解的差不多，可还是觉得选つまり，可能语文不过关吧...

kenhi_jyo · 发表于 2006-12-6 21:39:06

简单点说，つまり的话，前后文无因果关系。只是对前文的一个总结。
だから的话，前后文一定存在因果关系。

kenhi_jyo · 发表于 2006-12-6 21:40:08

而且，だから的话主观意志比较强烈。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2006-12-6 19:45:47 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 请问谁能说明下つまり和だから的不同？