求助翻译一管の笛にもむすぶかざりかな

tony20062005 · 发表于 2006-12-11 19:09:45

飯田蛇笏的
一管の笛にもむすぶかざりかな
翻译

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由龙猫于 2006-12-11 16:17 编辑 ]

龙猫 · 发表于 2006-12-12 00:15:19

字面意思大概是：也是系在一根笛子上是装饰吧~
飯田蛇笏的俳句？不懂……

Amen. · 发表于 2006-12-12 00:19:11

我觉得这里说的象是露水凝结在笛子上，成为一种装饰

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 求助翻译 一管の笛にもむすぶかざりかな