看了很多人都谈到只学日语会怎样怎样的，不免有些想法~

586san

非语言类的专业知识是技术，语言类的同样也是一门技术活。没什么本质区别~
语言类的就业形势不乐观，非语言类的难道就乐观了？谁让人那么多又那么#*%呢！
每个阶段的人看待就业状况的态度也是不同的。应届生的压力是大了点，但是找不到工作的毕竟是少数。

即使你单词语法都掌握了，你会表达吗？语言是门艺术，同一句话不同人说感觉也是不一样的。
别把技术看得怎么邪乎，在一线做技术的人才是最累的呢（特别在某些行业），到30岁以后还在做技术那就叫可悲。
学语言的羡慕会技术的，会技术的又佩服懂语言的~

隔行如隔山，精通多个领域的人很少。首先知道自己要什么（短期内要什么），否则永远会这山望着那山高。
聪明的还是想想如何把你自己有限的能力发挥到极致吧！

最后，别认为自己拿到一级证书日语就修成正果了。毕竟只会日语混得好的大把人在，只不过人家不来这里发贴罢了。

[ 本帖最后由 586san 于 2006-12-15 13:43 编辑 ]

老冒

顶一下了,现在这个社会工作很难找的
哎~~~~

tony4jp

嗯。基本同意楼主说的。

kiroro12345

如果只当做工具，可能2级就够了，但是想找到合适的工作你必须掌握其他的技能，可能是专业技术，也可能是贸易和财务知识，只凭日语是不行的。
如果把日语当作技能，1级也只是起步，需要对日本文化，历史等各方面都很了解，达到同声翻译的境界，只凭日语工作也不愁的

tobi

在下tobi。
完全同意586san所说的。
希望更多的年轻人看到，能够从中找到自己需要的东西。

ergulei

5楼的兄弟太悲观了，如你所说的同声翻译这个国家有多少人呢，那不是大把人都没工作了么，掌握日语的同时还能掌握其他的技能，那是有助于就业，而不是不能就业。。。。

晴耕雨读

同声是不愁了。关键是刚毕业的学生语言上是不可能达到很高水平的。有很多东西只能在工作中养成。关键是门槛进不去。

镇镇1209

顶了lz说的很有道理 关键还是要自己定位好我觉得

ronikon

5階のおっしゃるとおりです。

自分の場合、1級証書みたいなもの一切持っていなくて、文法なども特に勉強したわけではありませんが、決して自分の日本語が下手とは思いません。
そのため、自分が新人達の面接官をやる際に、彼らが持っている証書類にはあまり興味を示しません。持っていれば”よく勉強したね”とほめ言葉を一言送るだけです。
彼らが自分の専門をいかにわかりやすく我々に説明できて、我々の質問にどのように答えるかはチェックの重点です。また、我々の会社ではなく、会社が属する業界に対してどのぐらいの知識を持っているかも重点の一つです。そして、彼らが会社ではなく、これからやる仕事に対する思いも拝聴します。
彼らが若いので、入社後に仕事を通して日本語を覚えていただくことは十分可能で、その環境とチャンスを提供することは会社の仕事だと考えています。

技術につきましては、人によって思っているものの間にレベルのギャップがありますので、一律に言えないが、最先端な高度の技術仕事を40才、50才でもやっている方も大勢います。私は彼らに対しては敬意を持っています。

光衣

支持楼主~~~

曾经的回忆

楼住说的很队

kawaiipeace

hehe,恩，我也是基本同意LZ所说的。

ryoliang

原帖由 ronikon 于 2006-12-15 21:00 发表
5階のおっしゃるとおりです。

自分の場合、1級証書みたいなもの一切持っていなくて、文法なども特に勉強したわけではありませんが、決して自分の日本語が下手とは思いません。
そのため、自分が新人達の面接 ...

确实如此...今天我到一家对日软件公司去面试,带好了二级证书,在面试时提到自己去年两级过了,一级今年估分300+后,考官也没要看我的证书,而是和我用日语对话...还好过了...让我去实习了...前面的笔试也满玄的...考到包含各种机算机语言,我本身只是物理专业的,真是做的半死...还好还好...

campos_zwei

一线做技术的进来汗一下