请教一句话きょうなら。＿＿＿あした

cream139 · 发表于 2006-12-15 21:36:02

1. きょうなら。＿＿＿あした。
１．また２．もう３．いかが４．しかし

答案是1. 不知道该怎么理解这句话?

coldkq · 发表于 2006-12-15 21:48:18

今天够呛，还是明天吧

cream139 · 发表于 2006-12-15 21:49:48

为什么这么理解啊.
なら不是表假设的么?

coldkq · 发表于 2006-12-15 21:57:06

きょうなら（もう時間がないですから），またあした（することにしましょう）。

melanie · 发表于 2006-12-15 23:15:02

きょうなら　←「さようなら」の印刷ミスではないですか？
今日なら。またあした。　←意味わからない。　

garnettgoose · 发表于 2006-12-16 01:36:45

原帖由 coldkq 于 2006-12-15 13:57 发表
きょうなら（もう時間がないですから），またあした（することにしましょう）。

すご～い

Tel · 发表于 2006-12-16 01:43:09

melanieさんの意見と同じく
タイプミスに一票！

池脇千鶴 · 发表于 2006-12-16 02:00:52

ははっはははっははははっは～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 请教一句话きょうなら。＿＿＿あした