請問英文"I MISS YOU",用日語怎麼說啊?

xuebing530701 · 发表于 2006-12-19 19:21:42

あなたのことが懐しい

chilesky · 发表于 2006-12-19 19:27:03

aoi9 · 发表于 2006-12-19 19:27:43

会いたい。。。

zsdwang2006 · 发表于 2006-12-19 19:32:38

思うって　いけないの？

shikenfun · 发表于 2006-12-19 19:38:20

会いたい

jseric · 发表于 2006-12-19 20:49:27

チャンスください

Tel · 发表于 2006-12-19 21:00:43

恋しい。　です。

nic · 发表于 2006-12-20 05:33:53

あなたに　会いたい

森村诚一 · 发表于 2006-12-20 06:34:30

君を懐かしんでる。

あなたを恋してる

[ 本帖最后由森村诚一于 2006-12-19 22:36 编辑 ]

癖のある男 · 发表于 2006-12-20 06:38:07

君が恋しいでしょう

つばさ翼 · 发表于 2006-12-20 07:26:18

あなたのこと一日中考えているよ

seaangela · 发表于 2006-12-20 10:22:52

为什么每次问一句简单的英文或中文，总会引出N种日语翻译？这使我觉得日语非常难，都快丧失继续学习的信心了。

つばさ翼 · 发表于 2006-12-20 12:28:55

日語就是這樣 , 開始學的時候覺得容易 , 愈學就愈覺得困難

longxing01 · 发表于 2006-12-20 16:42:37

会いたいな。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 請問英文"I MISS YOU",用日語怎麼說啊?