问三句打游戏时候碰到的话,求详解,谢谢

kappacao

1.アキラあくまで重要参考人であって、犯人だと断定されたわけではない。なのに、この尋問の調子は自供を迫っているのと変わらない。知らないことを吐けといわれても、話にならない.

这边と変わらない是不是一个固定用法,怎么解释,吐け是不是发はけ？怎么解释,比较好

２．段々、もうどうとでもしてくれという気分になってきた。こんなふざけた国家権力に抗う桁などあるのだろうか。

红字部分怎么解释呢,尤其是第一句红字部分的句子结构

３．従来の留置場のイメージを覆すため、衛生管理を徹底したり、清潔感を主張する白を内装に多用したりと色々図った様だが、中身は以前にも増して混沌としている。

色々図った様是什么意思、另外这里的白是不是单独发はく？

[ 本帖最后由 kappacao 于 2006-12-24 11:29 编辑 ]

vpointjtest

1,akira的确是一个重要的参考人物，但是不能凭此认定他就是犯人，因为，这种询问的方式无异于刑讯逼供，逼他说些自己都不知道的话，这样有什么意义呢？
2，渐渐的，感觉行动越来越盲目了，有这么儿戏般的对抗国家权利的事情么？
3，为了颠覆以往收留所带给大家的不好映象，彻底进行卫生管理，主张多用带来清洁感的白色等采取了一系列措施，但是内部却比以前更混乱了？？？？？？