“咨询公司”怎么翻译？

inku · 发表于 2006-12-25 00:32:08

“咨询公司”怎么翻译？

望月镜子 · 发表于 2006-12-25 02:25:31

咨询公司：コンサル会社（かいしゃ）
‘コンサル’是英文‘Counsel（咨询）’的外来语，日语的外来语多的要死！！~~

（应该是这么翻译的，如果不对，楼主可不要打我呀！！）

jseric · 发表于 2006-12-25 04:06:52

コンサルタント

icedcoffee · 发表于 2006-12-25 09:58:34

全称は：コンサルティング会社

yemz8386 · 发表于 2006-12-29 19:37:15

コンサルティング会社が正しい

荔枝 · 发表于 2006-12-29 19:39:17

コンサルティング会社が正しいと思います。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] “咨询公司”怎么翻译？