请问，日本来的邮件是乱码怎么解决?谢谢

水中月镜中花 · 发表于 2007-1-4 17:21:19

我电脑是XP,用的邮箱是hotmail.
日本来的邮件(日文)打开是乱码,即便是在文件上选择"编码----日文"也没用,请教把乱码转化成日文的工具或者办法,谢谢!!

池脇千鶴 · 发表于 2007-1-4 17:44:35

编码----日文有好几个选项，都选过了吗

如果都选过了，就不是用这几种编码了，必须问对方是用什么编码的。

にこにこ1314 · 发表于 2007-1-4 17:54:15

会不会是简体/繁体的问题。我指的是你的电脑，版本

minami · 发表于 2007-1-4 19:17:37

我也遇到过这种问题。即使是日文系统，但是却显示乱码，怎么转换都没有用。
我就用了一个笨办法，那就是把hotmail设置到outlook上，就可以正常阅读了。

qinlifang · 发表于 2007-1-4 19:54:31

菜单栏里打开"查看->编码->其它->选择日语试试.

我想应该是没有问题的.

水中月镜中花 · 发表于 2007-1-4 20:05:10

嶐擭拞偼岞巹嫟偵朲偟偄擭偩偭偨偲巚偄傑偡
偟偐偟宱嵪忣惃偼崗乆偲曄壔偟偰暋嶨偵側偭偰傑偄傝傑偟偨
忣曬埫崟帪戙偵撍擖偡傞偐丂偲偺偆傢偝傕偁傝傑偡
俁擭慜偐傜擔杮偱巒傔偰奐偄偨僆儞儔僀儞拞崙岅傕
梜偝傫揂偝傫偼摉弶巹偨偪偺拠娫偱偟偨偑
偄傑傗撈棫偟偰巹偨偪偺侾侽攞偺婯柾傪屩偭偰偄傑偡
側偤偱偟傚偆偐
偦傟偼儗僢僗儞偺岺晇偱偡
僀儞僞乕僱僢僩娐嫬偺嫮壔偱偡
偍媞偝傫偵摼傪傕偨傜偡怱偑偦偆偝偣偰偄傑偡
偟偐偟斵傜偑侾儢寧係侽侽帪娫偺梊栺傪庴偗偰傕
偦傟傪巌傞傕偺偼擔杮恖偱偡
憲嬥偡傞偺傕擔杮恖偱偡
寁嶼偟傑偟偨傜丂
係侽侽帪娫偺廂擖俀係枩墌偵懳偟偰傾儖僶僀僩椏侾係枩墌偑嵎偟堷偐傟
巆傝侾侽枩墌傪拞崙偺儕乕僟乕偲擔杮恖偲偱埪暘偡傞偙偲偵側傝傑偡
憲嬥庤悢椏偼俈侽侽侽墌偱偡偐傜偦傟埲壓偲側傝傑偡
偦傟傪暘偐偭偰偄偰偐偦偺恖偨偪偼撈棫偟傑偟偨
係侽侽帪娫偺梊掕曄峏偺峏怴偼戝曄偱偟傚偆
屭媞偺娗棟傕戝曄偱偡
寛偟偰偍偄偟偄巇帠偱偼側偄偱偡偹
偟偐偟偙偺嫵幒偼懕偗偰偄偔偙偲偵偄偨偟傑偟偨
偙偺偨傃偝傑偞傑側敪憐傪庢傝擖傟偰埲慜偺傛偆側嫵幒偺擌傢偄傪庢傝栠偟偨偄偲峫
偊傑偡
偙傟偐傜傕埲慜摨條偵暅妶偝偣偨偄偲峫偊傑偡偑奆條偄偐偑偱偟傚偆偐
傑偨屄恖屄恖偺斏塰偺偨傔偵恠椡偄偨偟傑偡
拞崙偲擔杮偦傟偼嬤偔偰墦偄懚嵼側偺偱偡
巹偨偪偼夁嫀偺惔嶼傪俁寧傑偱廔傢傜偣偰係寧偐傜惗傑傟曄傢傝暅妶偄偨偟傑偟傚偆

偦傟傑偱僾儘僌儔儉傪峫偊捈偟偰惍旛偟側偗傟偽側傝傑偣傫偹
奆條偼屼帺暘偱屭媞傪偮偐傔傞傛偆偵搘椡偟偰偔偩偝偄
崱擭堦擭斀徣偡傞偙偲偽偐傝偱偡
奆條傕怱怴偨偵巹偲堦弿偵偑傫偽偭偰偄偨偩偒偨偄偲懚偠傑偡
巹偼偙傟偐傜宆榞崌斅丒揝峾晹昳傑偨偼儕僒僀僋儖桝弌擖偺帠嬈傪揥奐偄偨偟傑偡
俀侽侽俉擭偵偼撈棫偟偰擔拞杅堈桳尷帠嬈慻崌偲寶抸巤岺娗棟夛幮傪棫偪忋偘傑偡
偦偺偲偒偼巹偵椡傪戄偟偰傕傜偆偙偲偵側傟傞傛偆婜懸偟偰偍傝傑偡
偙偺悽偵惗傑傟偰屻夨偺側偄惗偒曽傪偡傞偨傔慡恎慡楈偱暅妶傪嫟乆偵栺偟傑偟傚偆

奆條偵偲偭偰俀侽侽俈擭偼傛偄擭偱偁傝傑偡傛偆偵傛偄擭枛擭巒傪偍夁偛偟偔偩偝偄
傑偣
偍懱偵棷堄偝傟寬峃側妝偟偄棃擭偵側傝傑偡傛偆偵偍婩傝偄偨偟傑偡

郪揷

qinlifang · 发表于 2007-1-4 20:12:54

不是的,我的意思是说在你打开邮件的那一页再按我说的方法做.OK?

水中月镜中花 · 发表于 2007-1-4 20:30:06

原帖由 qinlifang 于 2007-1-4 12:12 发表
不是的,我的意思是说在你打开邮件的那一页再按我说的方法做.OK?

试过了，还没有乱码,
编码里各种日文编码我都试过了，还是不行,
但是刚才有朋友转换给我了，不知道是什么方法

池脇千鶴 · 发表于 2007-1-4 20:32:24

昨年中は公私共に忙しい年だったと思います
しかし経済情勢は刻々と変化して複雑になってまいりました
情報暗黒時代に突入するか　とのうわさもあります
３年前から日本で始めて開いたオンライン中国語も
楊さん鄭さんは当初私たちの仲間でしたが
いまや独立して私たちの１０倍の規模を誇っています
なぜでしょうか
それはレッスンの工夫です
インターネット環境の強化です
お客さんに得をもたらす心がそうさせています
しかし彼らが１ヶ月４００時間の予約を受けても
それを司るものは日本人です
送金するのも日本人です
計算しましたら　
４００時間の収入２４万円に対してアルバイト料１４万円が差し引かれ
残り１０万円を中国のリーダーと日本人とで按分することになります
送金手数料は７０００円ですからそれ以下となります
それを分かっていてかその人たちは独立しました
４００時間の予定変更の更新は大変でしょう
顧客の管理も大変です
決しておいしい仕事ではないですね
しかしこの教室は続けていくことにいたしました
このたびさまざまな発想を取り入れて以前のような教室の賑わいを取り戻したいと考
えます
これからも以前同様に復活させたいと考えますが皆様いかがでしょうか
また個人個人の繁栄のために尽力いたします
中国と日本それは近くて遠い存在なのです
私たちは過去の清算を３月まで終わらせて４月から生まれ変わり復活いたしましょう

それまでプログラムを考え直して整備しなければなりませんね
皆様は御自分で顧客をつかめるように努力してください
今年一年反省することばかりです
皆様も心新たに私と一緒にがんばっていただきたいと存じます
私はこれから型枠合板・鉄鋼部品またはリサイクル輸出入の事業を展開いたします
２００８年には独立して日中貿易有限事業組合と建築施工管理会社を立ち上げます
そのときは私に力を貸してもらうことになれるよう期待しております
この世に生まれて後悔のない生き方をするため全身全霊で復活を共々に約しましょう

皆様にとって２００７年はよい年でありますようによい年末年始をお過ごしください
ませ
お体に留意され健康な楽しい来年になりますようにお祈りいたします

澤田

水中月镜中花 · 发表于 2007-1-4 20:36:15

>池脇千鶴
老兄怎么转的啊，我试过了好几个日文编码都不可以

池脇千鶴 · 发表于 2007-1-4 20:37:53

我是用中文XP的IE的日文→自动选择转的。

水中月镜中花 · 发表于 2007-1-4 20:40:21

奇怪，我也是中文ＸＰ......
平常也能上日文网站，偶尔要转下码才能看．
怎么就是邮件转不了
ＸＰ不是自带字库嘛，难道还要装日文显示支持？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 请问，日本来的邮件是乱码怎么解决?谢谢