求问しない和ない的区别

yuukigems · 发表于 2007-1-7 03:02:22

分かりはしない　分からない
触りはしない　触らない

请问这两种形式有什么区别？

nioumiya · 发表于 2007-1-7 03:12:47

何なるのか? それはわからない! 到達するまでは、わかりはしない!
さすがに名付け親であろうともわからない、実の親だってそんなものわかりはしないだろう。
お前にはわかりはしないさ。私のことなど。私がお前をわからないように

yuukigems · 发表于 2007-1-7 03:21:21

没怎么看明白……

wangqiongm · 发表于 2007-1-7 17:46:36

分かりはしない:明白了但是不做.
分からない:不明白
触りはしない:可能摸但是不摸
触らない:不摸
具体语法不能说清楚,但是翻译大概是这样的,供参考.

kohin · 发表于 2007-1-7 17:51:45

分かりはしない:不去搞明白了
分からない:不明白
触りはしない:不去摸
触らない:不摸

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 求问しない和ない的区别