咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 398|回复: 1

[翻译问题] 哪位高手帮忙翻译一下,谢谢! お身体お大事に……

[复制链接]
发表于 2007-1-8 21:24:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
私中国語が話せなく此処三日ほど歯がゆい気持ちでいます。思っている事が100%通じない事は初めてです。
蕊児様は日本語が分かる友達、知人がいませんか、貴女からの日本語のメール&お手紙(写真が是非欲しいです)頂ければ凄く嬉しいです。
勿論私も中国語の分かる人を二日前から探していますので、一生懸命に頑張っています。
ただ四日に蕊児さんからの交際OKのメール来ましたので、直ぐに2000円振り込みましたが、
昨日また蕊児さんからの交際OKのメール再度2000円請求されました。
どうしたのか途方に暮れています。

お身体お大事に!!

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-1-8 23:09 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2007-1-8 21:53:06 | 显示全部楼层
版主,你该不会是帮日本人介绍女友的吧?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-21 04:47

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表